- صفا دادن
زدودن چیزی و به آن جلا و رونق دادن، پاک و پاکیزه کردن
معنی صفا دادن - جستجوی لغت در جدول جو
- صفا دادن (خَ دَ)
پاکیزه کردن. جلا دادن، ستردن موی: به سلمانی رفت و سر و صورت را صفا داد، روشنائی باطنی به کسی دادن. معنویت و طهارت ضمیر به کسی دادن:
به خردی بخورد از بزرگان قفا
خدا دادش اندر بزرگی صفا.
سعدی.
، پاکیزه کردن. نظیف ساختن. زدودن از:
ساکن گلخن شدم تا وصف کردم سینه را
دادم از خاکستر گلخن صفا آئینه را.
وحشی (از آنندراج).
به صد خون جگر دل را صفادادم ندانستم
که چون آئینه روشن شد به روشنگر نمی ماند.
صائب (از آنندراج).
- سر وریش را صفا دادن، اصلاح کردن. موی زیادی را ستردن
به خردی بخورد از بزرگان قفا
خدا دادش اندر بزرگی صفا.
سعدی.
، پاکیزه کردن. نظیف ساختن. زدودن از:
ساکن گلخن شدم تا وصف کردم سینه را
دادم از خاکستر گلخن صفا آئینه را.
وحشی (از آنندراج).
به صد خون جگر دل را صفادادم ندانستم
که چون آئینه روشن شد به روشنگر نمی ماند.
صائب (از آنندراج).
- سر وریش را صفا دادن، اصلاح کردن. موی زیادی را ستردن
- صفا دادن
پاکیزه کردن
- صفا دادن ((صَ دَ))
طراوت دادن، تراشیدن موی صورت
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
آواز دادن مردم را برای طعام خوردن یا انجام دادن کاری، خواندن و دعوت کردن به چیزی یا امری، برای مثال کمر بستم به عشق این داستان را / صلای عشق در دادم جهان را (نظامی۲ - ۱۱۹) ، صلا زدن، صلا گفتن، صلا دردادن
(خُرْ رَ / رِ کَ / کِ دَ)
لغت نامه دهخدا
بهبود بخشیدن. درمان کردن. چاره کردن درد. درست کردن. تندرست کردن. به کردن از بیماری. (یادداشت مؤلف) : باز اعمال خیر و ساختن توشۀ آخرت از علت گناه از آن گونه شفا میدهد. (کلیله و دمنه).
جواب سرد فرستی شفای دل ندهد
شفا چگونه دهد چون گلاب باشد سرد.
خاقانی.
نطقش معلمی که کند عقل را ادب
خلقش مفرحی که دهد نفس را شفا.
خاقانی.
آزر ثانی منم یافته از وی حیات
عیسی دلها وی است داده تنم را شفا.
خاقانی.
یاد بهار من نفس آرمیده است
بیماری نسیم شفا میدهد مرا.
صائب.
- امثال:
اگر سخن از سخن دان پرسند شفا تواند داد. (فارسنامۀ ابن البلخی).
نه کور میکند نه شفا میدهد.
و رجوع به شفا شود
جواب سرد فرستی شفای دل ندهد
شفا چگونه دهد چون گلاب باشد سرد.
خاقانی.
نطقش معلمی که کند عقل را ادب
خلقش مفرحی که دهد نفس را شفا.
خاقانی.
آزر ثانی منم یافته از وی حیات
عیسی دلها وی است داده تنم را شفا.
خاقانی.
یاد بهار من نفس آرمیده است
بیماری نسیم شفا میدهد مرا.
صائب.
- امثال:
اگر سخن از سخن دان پرسند شفا تواند داد. (فارسنامۀ ابن البلخی).
نه کور میکند نه شفا میدهد.
و رجوع به شفا شود
(خُ کَ دَ)
لغت نامه دهخدا
بانگ دادن. آواز دادن:
چنان ز حسن تو اجزای بزم رفت ز هوش
که گر صراحی می بشکنی صدا ندهد.
طالب آملی (از آنندراج).
رجوع به صدا شود
چنان ز حسن تو اجزای بزم رفت ز هوش
که گر صراحی می بشکنی صدا ندهد.
طالب آملی (از آنندراج).
رجوع به صدا شود
صلاگفتن صلازدن: فرا خواندن فرا خوانی هلا گفتن آواز دادن برای طعام و جز آن دعوت کردن، آواز دادن برای طعام، خواندن، طلبیدن
